1 00:01:18,340 --> 00:01:23,130 Tiedätkö, Peg, se on mukavaa istuu täällä näin kanssasi. 2 00:01:24,020 --> 00:01:26,818 Kuinka monta olutta joit tänä iltana, Al? 3 00:01:28,340 --> 00:01:29,853 Kymmenen. 4 00:01:31,780 --> 00:01:35,693 Joten taidamme olla kuusipakkainen seksistä pulaa, vai mitä? 5 00:01:36,380 --> 00:01:38,257 Vähintään. 6 00:01:46,980 --> 00:01:49,733 Onko minulla mehukkaita juoruja. 7 00:01:49,980 --> 00:01:52,050 Se koskee serkku Jimmyä. 8 00:01:52,420 --> 00:01:56,857 Saiko hän tietää, että pikku Budmme nukkui morsiamensa kanssa hääpäivänä? 9 00:01:57,060 --> 00:02:00,814 Hänellä täytyy olla. Kuulin hänen saavan avioero ja tulossa tapaamaan Buda tänään. 10 00:02:01,020 --> 00:02:04,376 Luulen, että hän puristaa pieni rakkauseläin. 11 00:02:12,060 --> 00:02:15,575 No, tässä on nyt rakkauden alusta. 12 00:02:17,020 --> 00:02:19,659 Perhe, tämä on onnenpäiväni. 13 00:02:19,860 --> 00:02:23,409 Olin koulussa ja siellä oli yksi koko historian suurista puolueista. 14 00:02:23,620 --> 00:02:26,532 Märkä T-paita kilpailu. 15 00:02:26,740 --> 00:02:29,413 Iso-huurainen Keskilänsi maatilan tytöt liukuivat alas... 16 00:02:29,620 --> 00:02:32,259 ...tämä olutkouru puolialasti. 17 00:02:32,460 --> 00:02:36,738 Siellä tanssittiin. Siellä oli rakkautta. Ensimmäiset isot kaverini. 18 00:02:36,940 --> 00:02:39,852 On vain mahtava joukko miehiä elämänsä aikaa. 19 00:02:40,060 --> 00:02:42,210 Ja siihen meni heiltä täydet 15 minuuttia nähdä minut... 20 00:02:42,420 --> 00:02:45,617 ...kurkistaa ikkunasta sisään ja potkaise minut ulos. 21 00:02:45,820 --> 00:02:47,538 Isä, sinun olisi pitänyt nähdä ne. 22 00:02:47,740 --> 00:02:50,891 Siellä oli isoja pätkiä. Pieniä pätkiä oli. 23 00:02:52,700 --> 00:02:54,975 Pyöreä uns. 24 00:02:55,180 --> 00:02:57,740 Päärynän muotoinen 'uns. 25 00:02:57,940 --> 00:03:02,331 Täällä UN, siellä UN, kaikkialla 'un-'un. 26 00:03:05,060 --> 00:03:08,291 Toki, kuin olisin ainoa Peeping Tom tässä perheessä. 27 00:03:09,060 --> 00:03:12,769 No, luulisin sinun ansaitsevan tietää, pieni tanssija. 28 00:03:12,980 --> 00:03:15,813 Serkku Jimmy on matkalla vähän jutella kanssasi. 29 00:03:16,460 --> 00:03:18,655 Mitä...? Mitä luulet hänen haluavan? 30 00:03:18,860 --> 00:03:21,533 Sinun bu... Peppu hihnassa. 31 00:03:25,500 --> 00:03:29,778 Voi luoja, sen täytyy olla Jimmy. Sinun on parempi juosta. 32 00:03:35,180 --> 00:03:37,216 - Hei Jimmy. - Hei, serkku Bud. 33 00:03:37,420 --> 00:03:40,651 Hei Kelly-serkku. Hei, setä Al. Peggy-täti. 34 00:03:40,860 --> 00:03:42,976 Hei Buck-serkku. 35 00:03:43,180 --> 00:03:46,092 Harmi, että olemme vain yhdessä häissä ja hautajaisissa. 36 00:03:46,300 --> 00:03:48,495 Astu ulos, Bud. 37 00:03:49,580 --> 00:03:52,253 Okei, minä hoidan tämän. 38 00:03:52,460 --> 00:03:54,451 Tule sisään, Jimmy. 39 00:03:55,100 --> 00:03:57,933 Kuulimme uutisen. Onnittelut. 40 00:03:58,140 --> 00:04:01,018 Kuka tahansa voi syödä 100 Whoppersia. 41 00:04:02,220 --> 00:04:04,780 Ei, puhun erosta. 42 00:04:04,980 --> 00:04:08,450 Katsotaanpa asia. Sinulla oli häämatka, se on avioliiton paras osa. 43 00:04:08,660 --> 00:04:10,776 Jos se kestää kauemmin, ne muuttuvat sellaiseksi: 44 00:04:13,660 --> 00:04:15,890 Sitten, jos olet todella epäonninen, saat nämä: 45 00:04:18,020 --> 00:04:21,012 Sitten muutat tämän: 46 00:04:22,620 --> 00:04:25,418 Joo, mutta hän oli täydellinen nainen. 47 00:04:25,620 --> 00:04:29,932 Hän oli kaunis. Hän oli rikas. Ja hänen vanhempansa ovat kuolleet. 48 00:04:30,180 --> 00:04:32,375 Poika, sinun täytyy todella haluta tapa se kaveri. 49 00:04:32,580 --> 00:04:35,140 Tapa hänet? Haluan repiä hänet. 50 00:04:35,340 --> 00:04:38,377 Haluan repäistä hänen kätensä, työnnä yksi niistä kurkkuun... 51 00:04:38,580 --> 00:04:40,696 ...ja anna hänet repiä ulos omaa sydäntään. 52 00:04:40,900 --> 00:04:44,973 Joka tapauksessa Bud, Minun täytyy puhua sinulle. Bud? 53 00:04:48,820 --> 00:04:51,937 Hajotat minut. Nyt ulos. 54 00:04:54,220 --> 00:04:55,448 Olen heti kanssasi. 55 00:04:56,980 --> 00:05:01,212 Isä, en halua hänen vetävän käteni irti ja revi sydämeni irti. 56 00:05:01,420 --> 00:05:05,413 Tein vain nukkumaan hänen vaimonsa kanssa. Mitä hän haluaa minusta? 57 00:05:05,620 --> 00:05:08,498 Bud, rentoudu nyt. Tiedän kuinka käsitellä tätä. 58 00:05:08,700 --> 00:05:11,339 Tapasin paljon isoja, typeriä kiusaajia kun minä kasvoin. 59 00:05:11,700 --> 00:05:16,216 Al, kun kasvoit, olit iso, tyhmä kiusaaja. 60 00:05:16,420 --> 00:05:18,729 Joo, olin. 61 00:05:18,940 --> 00:05:21,852 Minäkin olin siinä hyvä. Mutta en ollut vain iso ja tyhmä. 62 00:05:22,060 --> 00:05:23,891 Olin myös ilkeä. 63 00:05:24,100 --> 00:05:28,491 Pelotin ihmisiä kuin äitisi pelottaa minua. 64 00:05:29,500 --> 00:05:32,253 Isä, voitko käydä myöhemmin? Olen kuoleman edessä täällä. 65 00:05:32,460 --> 00:05:35,816 Hyvä on, okei. Tässä on mitä teet. 66 00:05:36,020 --> 00:05:37,851 Heti kun hän avaa suunsa... 67 00:05:38,060 --> 00:05:41,097 ...lyöt hänet leipäkoriin kaikella mitä sinulla on. 68 00:05:41,300 --> 00:05:44,497 Hän putoaa nopeammin kuin osake sen jälkeen kun olen ostanut sen. 69 00:05:46,020 --> 00:05:49,615 - Kiitos, isä. - Selvä, mene nyt hakemaan hänet. Mene hakemaan hänet. 70 00:05:59,900 --> 00:06:02,733 Peg, näyttää siltä, ​​että niitä vain tulee me kolme illalliselle. 71 00:06:04,620 --> 00:06:08,135 Bud, minulla on dilemma. 72 00:06:08,340 --> 00:06:10,774 Tämä asia todella syö minua. 73 00:06:17,820 --> 00:06:21,051 Minun täytyy tappaa kaveri joka teki tämän minulle. 74 00:06:24,540 --> 00:06:26,929 Kunpa tietäisin kuka hän on. 75 00:06:27,140 --> 00:06:29,210 Eli et tiedä? 76 00:06:32,460 --> 00:06:34,894 Tiedän vain, että se on joku tällä lohkolla. 77 00:06:35,100 --> 00:06:39,457 Tarvitsen apuasi. Etsi hänet minulle. Se on kuin silloin kun olimme lapsia... 78 00:06:39,660 --> 00:06:41,890 ...ja joku oli vihainen sinulle ja hakkaisin hänet. 79 00:06:42,100 --> 00:06:44,978 Kun hän oli tajuton tulisit mukaan ja potkaisit häntä. 80 00:06:45,860 --> 00:06:48,772 Olimme silloin loistava joukkue. Voinko luottaa sinuun? 81 00:06:48,980 --> 00:06:51,494 - Eikö hän todellakaan kertonut sinulle mitään? - Ei. 82 00:06:51,700 --> 00:06:55,375 Tarkoitan, ei edes sitä, että tämä kaveri oli paras hänellä koskaan ollut? 83 00:06:55,580 --> 00:06:56,854 Että hän oli hyvä? 84 00:06:57,060 --> 00:07:00,257 Tai ainakin vielä parempi kuin todella tiukat housut? 85 00:07:00,460 --> 00:07:03,338 Ei, hän sanoi sen todella ei ollut mainitsemisen arvoinen. 86 00:07:05,980 --> 00:07:08,096 Tuo narttu. 87 00:07:12,300 --> 00:07:14,860 Olet todella vihainen, etkö olekin, Bud? 88 00:07:15,060 --> 00:07:16,812 Se koskettaa minua. 89 00:07:17,020 --> 00:07:21,138 Ilmoita kun löydät tämä kaveri, koska haluan hänelle pahaa. 90 00:07:26,460 --> 00:07:28,018 Minä myös. 91 00:07:41,260 --> 00:07:43,455 Jimmyllä ei ole aavistustakaan. 92 00:07:43,660 --> 00:07:45,412 Hän ei edes tiedä, että se olin minä. 93 00:07:45,620 --> 00:07:47,975 Ja mikä parasta on, hän ei saa koskaan tietää. 94 00:07:48,180 --> 00:07:49,613 Tarkoitan, kuka kertoo hänelle? 95 00:07:49,820 --> 00:07:52,539 - En minä. - En minä. 96 00:07:58,460 --> 00:08:03,011 Muista nyt, Bud, se on 100 vetoa. 97 00:08:04,780 --> 00:08:06,452 Aivan, Kel. 98 00:08:06,660 --> 00:08:10,016 Kahdeksan, yhdeksän... 99 00:08:10,220 --> 00:08:15,248 ...16, 44... 100 00:08:15,460 --> 00:08:18,020 ...99, 100. 101 00:08:18,220 --> 00:08:19,699 Okei. 102 00:08:22,260 --> 00:08:25,730 Hyvä, ettet pettänyt, koska laskin kanssasi. 103 00:08:27,380 --> 00:08:30,975 Olet hyvä orja ja helvetin hieno eunukki. 104 00:08:31,180 --> 00:08:33,216 Et aio kertoa Jimmylle, ethän? 105 00:08:33,420 --> 00:08:36,810 Ei niin kauan kuin pikku leprechaunini täyttää toiveeni jatkuvasti. 106 00:08:37,260 --> 00:08:40,411 Älä nyt unohda noutaa siivoukseni... 107 00:08:40,620 --> 00:08:42,258 ...ripusta sukkahousuni... 108 00:08:42,460 --> 00:08:45,930 Ja yritä olla sotkeutumatta niissä tällä kertaa. 109 00:08:47,540 --> 00:08:51,055 Hei, teet hyvää työtä. On vaikea uskoa, että olet suora. 110 00:08:54,620 --> 00:08:56,815 Erittäin vaikeaa. 111 00:08:59,460 --> 00:09:02,657 Kiitos, että annoit käyttää kirppuharjasi, Buck poika. 112 00:09:03,260 --> 00:09:07,094 Ei hätää. Olen käyttänyt hammasharjasi vuosia. 113 00:09:15,620 --> 00:09:16,973 Poika, olemmeko yksin? 114 00:09:17,180 --> 00:09:18,659 - Joo, isä. - Hyvä. 115 00:09:18,860 --> 00:09:21,249 Sitten olet ainoa minun täytyy päästä eroon. 116 00:09:23,660 --> 00:09:26,049 Isä, minun täytyy puhua kanssasi. 117 00:09:26,260 --> 00:09:30,094 Miksi se olen aina minä? Hanki ystävä. 118 00:09:31,540 --> 00:09:36,091 Isä, serkku Jimmy on tulossa hulluksi. Hän sanoo, että jos en saa selville kuka se on... 119 00:09:36,300 --> 00:09:39,053 ...hän menee ylös ja alas korttelia ja hakkaa kaikkia. 120 00:09:39,260 --> 00:09:42,855 Laitoin koko korttelin vaaraan. Teenkö väärin valehtelemalla? 121 00:09:43,060 --> 00:09:45,176 Älä koskaan sano niin, poika. 122 00:09:45,620 --> 00:09:50,057 Bundyn ylpeä nimi rakennettiin valehtelemisen filosofiasta. 123 00:09:50,300 --> 00:09:52,495 No, valehtelemalla ja velkaa rahaa. 124 00:09:52,980 --> 00:09:56,893 Ja ehkä olutta. Kyllä, valehteleminen, velkaa rahaa ja olutta. 125 00:09:57,100 --> 00:10:00,251 Ainoa asia, joka erottaa meidät Kennedyillä on rahaa. 126 00:10:02,700 --> 00:10:07,057 Poika, muista aina Bundyn uskontunnustus: 127 00:10:07,260 --> 00:10:09,615 Valehtele, kun vaimosi herää 128 00:10:09,820 --> 00:10:12,812 Makaa, kun vatsasi kipee 129 00:10:13,020 --> 00:10:15,659 Valehtele, kun tiedät hänen teeskentelevän 130 00:10:17,060 --> 00:10:20,894 Valehtele, myy kenkiä ja valehtele. 131 00:10:21,620 --> 00:10:24,373 - Onko se todella meidän perheen uskontunnustus? - Ei. 132 00:10:24,580 --> 00:10:26,889 Ei, itse asiassa perheen uskontunnustus on: 133 00:10:27,100 --> 00:10:29,933 Huuria, huijareita Nam, nam, nam 134 00:10:31,380 --> 00:10:34,736 Huuria, huijareita tytölle, joka on tyhmä 135 00:10:38,900 --> 00:10:42,939 Mutta isä minussa tunsi sinua tarvittavan terveellinen viesti tällä hetkellä. 136 00:10:43,140 --> 00:10:45,700 Valehtele siis kenelle tahansa haluat kunhan kukaan ei loukkaannu. 137 00:10:46,540 --> 00:10:48,019 Isä, pelkään, että joku tekee. 138 00:10:48,220 --> 00:10:51,018 Sitten joku perheestä ei satu, siinä kaikki. 139 00:10:51,220 --> 00:10:53,780 - Serkku Jimmy on perhe. - No, sitten välitön perhe... 140 00:10:53,980 --> 00:10:56,699 Näetkö? Tästä syystä en pidä puhua sinulle. 141 00:10:58,660 --> 00:11:01,538 Joten tee mitä haluat kenen tahansa kanssa haluat... 142 00:11:01,740 --> 00:11:05,176 ... niin kauan kuin et pukeutua mekkoon. 143 00:11:15,540 --> 00:11:18,213 Serkkusi Jimmy hakkasi minut. 144 00:11:18,620 --> 00:11:21,896 Ja hän repi pienen hevoseni. 145 00:11:22,700 --> 00:11:24,930 Hän luulee, että makasin hänen vaimonsa kanssa. 146 00:11:25,140 --> 00:11:28,018 Anna hänen nukkua sinun kanssasi. Sen pitäisi olla hänen loppunsa. 147 00:11:29,980 --> 00:11:32,619 Katso, hän on sukulaisesi. Tiedätkö siitä mitään? 148 00:11:33,500 --> 00:11:36,856 Poika, Bundyn uskontunnustus. 149 00:11:38,540 --> 00:11:41,134 Huuria, huijareita Nam, nam, nam 150 00:11:42,180 --> 00:11:44,330 Huuria, huijareita tytölle, joka on tyhmä 151 00:11:46,420 --> 00:11:47,819 Ei, ei. 152 00:11:48,020 --> 00:11:51,933 Katso, poika tarkoittaa sitä emme tiedä mitään. 153 00:11:52,420 --> 00:11:55,378 Se oli toinen uskontunnustus, idiootti. 154 00:12:01,180 --> 00:12:02,613 Oletko kunnossa, herra D'Arcy? 155 00:12:05,540 --> 00:12:09,135 Älä koskaan aliarvioi minua. Pystyn hoitamaan itseni. Olen urheilija. 156 00:12:09,340 --> 00:12:11,649 Juoksen paljon, tiedätkö, pysymään kunnossa. 157 00:12:11,860 --> 00:12:15,330 Joten kun hän löi minua pari kertaa, nousin. 158 00:12:16,820 --> 00:12:19,334 Hän jahtasi minua, mutta olin liian mies hänelle. 159 00:12:19,540 --> 00:12:21,019 Jätti hänet pölyyn. 160 00:12:21,220 --> 00:12:24,769 Viimeksi kun näin hänet, hän puhalsi ja huokaisi. 161 00:12:24,980 --> 00:12:29,974 Kyllä, maksat kun nouset Jefferson D'Arcya vastaan. 162 00:12:31,020 --> 00:12:32,976 Mikä sai hänet luulemaan sinua syyllinen? 163 00:12:33,180 --> 00:12:34,932 Hän sanoi katsovansa korttelissa... 164 00:12:35,140 --> 00:12:38,530 ...hyvännäköiselle miehelle naisten mielestä vastustamaton. 165 00:12:41,460 --> 00:12:43,610 Joskus toivon Näytin teiltä kahdelta. 166 00:12:46,500 --> 00:12:48,570 Ei, se ei ole totta. 167 00:12:51,460 --> 00:12:54,054 Sinä lutka. 168 00:12:57,900 --> 00:13:01,017 Kulkuri. Hussy. Libertine. 169 00:13:01,220 --> 00:13:03,370 Kuulin koko tarinan tuolta nuorelta mieheltä. 170 00:13:03,580 --> 00:13:06,936 Kuinka kehtaat tehdä hyvää ja paljon toisen naisen kanssa. 171 00:13:09,140 --> 00:13:12,576 Eikä tämä ole viimeinen asia tulet häviämään. 172 00:13:13,700 --> 00:13:16,419 Katsokaa, olen syytön. Marcie, ajattele järkevästi. 173 00:13:16,620 --> 00:13:20,852 Jos haluaisin nuoren, kauniin, seksikkään tytön, En olisi koskaan mennyt naimisiin kanssasi. 174 00:13:22,380 --> 00:13:24,655 Joo, miksi mennä ulos mehevälle pihville... 175 00:13:24,860 --> 00:13:27,533 ...kun sinulla on kuivunut nauha naudan jerkyä kotona? 176 00:13:27,780 --> 00:13:30,248 Marcie. Marcie. 177 00:13:35,500 --> 00:13:39,732 Minulla oli juuri sohva Marilyn Strabitsin kanssa kadulla. 178 00:13:39,940 --> 00:13:44,616 Hän kertoi sen kaikille hän voisi istuttaa minut sohvalle. 179 00:13:45,020 --> 00:13:46,499 Mutta noin 20 tunnin kuluttua... 180 00:13:46,700 --> 00:13:51,330 ...hän alkoi kouristella ja itkeä elämänsä tuhlaamisesta. 181 00:13:51,620 --> 00:13:52,894 Punk. 182 00:13:56,180 --> 00:13:58,250 Peggy, Jefferson petti minua. 183 00:13:58,460 --> 00:14:02,135 No, kun ikääntyy ja häviää kauneutesi, miehet huijaavat. 184 00:14:02,380 --> 00:14:04,735 Se ei ole sinun ulkonäkösi se pitää minut täällä, Peg. 185 00:14:04,940 --> 00:14:06,498 Se on minun. 186 00:14:08,660 --> 00:14:11,333 En usko, että saan ketään. 187 00:14:11,580 --> 00:14:13,491 Tiedän, että pyysin vaivaa... 188 00:14:13,700 --> 00:14:15,816 ...kun menin naimisiin niin hyvännäköinen mies. 189 00:14:16,020 --> 00:14:19,137 Tarkoitan, mitä minulla on pitääkseen sellaisen miehen? 190 00:14:23,580 --> 00:14:26,458 Tässä sinä, ystäväni, pitäisi hypätä sisään... 191 00:14:26,660 --> 00:14:30,699 ...ja sano, että olen kaunis ja nöyrä ja pirteä, ja kyllä, seksikäs... 192 00:14:30,900 --> 00:14:34,575 ...sillä 70-luvun lopulla, New York, androgyyni-bändi tapa. 193 00:14:38,620 --> 00:14:41,339 Etkö voi ainakin sanoa, että minulla on miellyttävä persoonallisuus? 194 00:14:41,540 --> 00:14:44,008 Antaisit sen mille tahansa lihavalle naiselle. 195 00:14:44,780 --> 00:14:48,455 Sinulla on erittäin mukava persoona, Marcie. 196 00:14:48,660 --> 00:14:51,015 Lyöt vetoa suloisesta perseestäsi. 197 00:14:51,780 --> 00:14:54,294 Mutta tiedän, että Jefferson petti minua sen tytön kanssa. 198 00:14:54,500 --> 00:14:55,694 Sen täytyi olla hän. 199 00:14:55,900 --> 00:14:57,492 Ainoat miehet ympärillä tuolloin... 200 00:14:57,700 --> 00:15:00,612 ...olivat Jefferson, Bud ja vanha mies McGinty. 201 00:15:00,820 --> 00:15:04,176 Vanhus voi tuskin kävellä tai mennä itse vessaan, mutta silti... 202 00:15:04,380 --> 00:15:08,009 ...korttelissa ei ole naista joka ei ottaisi häntä Budin haltuun. 203 00:15:09,180 --> 00:15:11,978 Hei, haluat pitää sen alhaalla tuolla? 204 00:15:12,180 --> 00:15:14,648 Kuinka kaukana luulet minun olevan? 205 00:15:14,900 --> 00:15:17,733 Peggy, mitä sinä tekisit jos Al pettää sinua? 206 00:15:17,940 --> 00:15:19,817 Voi, sitä ei koskaan tapahtuisi. 207 00:15:20,020 --> 00:15:23,057 Hän on kuin iso vanha uskollinen koirakoira. 208 00:15:23,260 --> 00:15:26,809 Kukaan ei halua häntä eikä hän kelpaa mihinkään. 209 00:15:27,020 --> 00:15:29,136 Mutta minulla on ollut hänet siitä asti kun hän oli pentu... 210 00:15:29,340 --> 00:15:32,218 ...ja hänellä on söpöjä tapojaan. 211 00:15:47,260 --> 00:15:50,411 Anteeksi, Marcie, minun täytyy mennä. 212 00:15:53,140 --> 00:15:55,654 Hei, mitä sinä nyt haluat? 213 00:15:55,860 --> 00:16:00,012 sinä. Sinä aidonsininen pieni poh-karhu. 214 00:16:00,220 --> 00:16:03,098 Ota minut. Vie minut raunioihin se on meidän sänkymme. 215 00:16:03,300 --> 00:16:05,177 No, en tehnyt mitään... 216 00:16:14,500 --> 00:16:17,651 No, herra, kerron sinulle tämän: 217 00:16:17,860 --> 00:16:21,739 Et pääse mukaan näitä housuja enää koskaan. 218 00:16:21,940 --> 00:16:23,259 Ja tarkoitan sitä kirjaimellisesti. 219 00:16:23,460 --> 00:16:26,418 Minä sanon sinulle, en anna sinun päästää käytä näitä housuja. 220 00:16:28,100 --> 00:16:32,537 No, ilmeisesti teillä kahdella on kaunis, terve avioliitto. 221 00:16:33,140 --> 00:16:35,938 Mutta en voi ottaa vastuuta sen hajottamisesta. 222 00:16:36,380 --> 00:16:38,530 Tämä mies ei pettänyt sinua. 223 00:16:38,740 --> 00:16:41,618 Olen stud. Ori. 224 00:16:41,820 --> 00:16:43,970 Heidän kaikkien kuningas. 225 00:16:46,300 --> 00:16:51,055 Minä, Bud Bundy, olen vastustamaton joka hajotti serkkuni avioliiton. 226 00:16:58,940 --> 00:17:02,171 Sormus, soi. Hei, herra Bud? 227 00:17:02,380 --> 00:17:05,611 Kyllä, uskon, että on aika hiustapaamistani varten. 228 00:17:09,660 --> 00:17:11,890 Hiuksiini tuli dweeb goo. 229 00:17:12,100 --> 00:17:13,772 Kerron Jimmylle. 230 00:17:13,980 --> 00:17:16,574 Säästä henkeäsi, Hungry-Manin illallinen. 231 00:17:19,340 --> 00:17:21,808 Sinulla ei ole enää valtaa minuun. 232 00:17:22,020 --> 00:17:25,217 Päätin kertoa Jimmylle totuuden ja ota mitä tulee. 233 00:17:25,460 --> 00:17:27,371 No hyvä, sitten voitan kahdesti. 234 00:17:27,580 --> 00:17:30,856 Olit orjani ja nyt sinä tulet kuolleeksi. Jep minä. 235 00:17:32,420 --> 00:17:34,888 Mutta tiedätkö, tämä on ollut erittäin opettavainen minulle. 236 00:17:35,100 --> 00:17:38,536 Olen aina ajatellut, että jos harrastaisit seksiä, se olisi tyttö, joka kuolisi. 237 00:17:41,580 --> 00:17:43,172 Tulen kohta takaisin, Peg. 238 00:17:43,380 --> 00:17:47,293 Minun täytyy puhua pojan kanssa hänen synnistään. 239 00:17:47,980 --> 00:17:52,178 Bud, minun täytyy puhua sinulle Bundyn filosofiasta. 240 00:17:52,380 --> 00:17:54,689 Sinun on aina kerrottava totuus. 241 00:17:55,260 --> 00:17:58,332 Isä, luulin että sanoit Bundyn filosofia oli valehdella. 242 00:17:59,380 --> 00:18:03,214 Se on, poika. Valehtelen äidillesi juuri nyt. 243 00:18:05,300 --> 00:18:07,336 Minun täytyy valmistautua keilaukseen. 244 00:18:07,540 --> 00:18:11,294 Joten joka kerta kun osoitan sinua, sano: "Kyllä, isä." 245 00:18:12,820 --> 00:18:16,176 Ja niin minusta tuntuu, että: 246 00:18:17,660 --> 00:18:19,093 Kyllä, isä. 247 00:18:21,660 --> 00:18:22,888 Kyllä, isä. 248 00:18:23,100 --> 00:18:26,934 Isä, mielestäni se, mitä tein, oli väärin. 249 00:18:29,820 --> 00:18:31,776 Hyvä pointti, isä. 250 00:18:31,980 --> 00:18:33,857 Älä adlib, poika. 251 00:18:35,140 --> 00:18:37,096 Kyllä, isä. Isä... 252 00:18:37,300 --> 00:18:39,177 ...minulla ei todellakaan ole hyvä olo itsestäni. 253 00:18:44,420 --> 00:18:48,095 Isä, en ota enää koskaan mitään se ei ole minun. 254 00:18:48,300 --> 00:18:51,656 Vannon tämän sinulle ja taivaalle edellä. En tee sitä enää koskaan. 255 00:18:53,100 --> 00:18:55,614 Poika... 256 00:18:56,140 --> 00:18:57,937 ...näen, että sinua sattuu... 257 00:18:58,140 --> 00:19:01,450 ...niin haluan sanoa tämän sinulle ja haluan sanoa sen vilpittömästi: 258 00:19:01,660 --> 00:19:03,696 Bla, bla, poika. 259 00:19:12,700 --> 00:19:15,214 Emme ole vielä valmiita. 260 00:19:15,420 --> 00:19:17,650 Minä en ainakaan ole. 261 00:19:26,220 --> 00:19:28,859 Jimmy. Olen iloinen, että olet täällä. 262 00:19:29,060 --> 00:19:30,493 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 263 00:19:31,700 --> 00:19:33,497 Jumalauta, olet iso. 264 00:19:34,460 --> 00:19:36,974 Tiedän kuka makasi sulhasesi kanssa. 265 00:19:37,180 --> 00:19:39,171 - Se oli... - Ketä kiinnostaa? 266 00:19:39,380 --> 00:19:42,178 Menneisyys on vain rypistystä kääntyi ylösalaisin. 267 00:19:42,380 --> 00:19:44,530 On mentävä eteenpäin. 268 00:19:44,740 --> 00:19:46,651 Olen löytänyt yhden todellisen rakkauteni. 269 00:19:46,860 --> 00:19:49,772 Bud, tapaa Diana. 270 00:19:52,660 --> 00:19:53,934 Dee Anna. 271 00:19:54,140 --> 00:19:55,698 Mitä tahansa. 272 00:19:56,020 --> 00:19:57,294 Eikö hän ole mahtava? 273 00:19:57,500 --> 00:20:01,095 En tiedä. En välitä. En edes katso tyttöjä. En tiedä. 274 00:20:01,340 --> 00:20:05,174 Kulta, minun täytyy puhua Budin kanssa yksin vain yhden sekunnin ajan. 275 00:20:05,780 --> 00:20:08,248 Bud, vaikka tapasin hänet juuri... 276 00:20:08,460 --> 00:20:10,769 ...menen ulos hakemaan hänet kihlasormus. 277 00:20:10,980 --> 00:20:13,369 En tiedä olenko vain rakastunut rakastumisen kanssa... 278 00:20:13,580 --> 00:20:16,777 ...tai jos olen niin tyhmä, Kieltäydyn oppimasta virheistäni. 279 00:20:16,980 --> 00:20:20,256 No, ehkä olet vain rakastunut tyhmyyden kanssa. 280 00:20:21,460 --> 00:20:23,928 Vielä kolmas mahdollisuus. 281 00:20:24,220 --> 00:20:25,778 Kuule, minun täytyy mennä... 282 00:20:25,980 --> 00:20:29,336 ...mutta jätän hänet tänne kanssasi, missä hän on turvassa. 283 00:20:29,540 --> 00:20:31,451 Koska voin luottaa sinuun. 284 00:20:32,220 --> 00:20:35,690 Olet paras serkkuni, olet paras ystäväni... 285 00:20:35,900 --> 00:20:37,538 ...ja sinusta tulee paras mieheni. 286 00:20:40,620 --> 00:20:43,009 Hei, sinusta on tulossa aika iso. 287 00:20:44,660 --> 00:20:47,811 Pian en pysty tehdä tätä enää. 288 00:21:01,540 --> 00:21:04,213 Miksi et katso minua? 289 00:21:04,460 --> 00:21:06,735 Etkö pidä minusta? 290 00:21:07,660 --> 00:21:10,254 Ei, sinä olet tyttö. Jep. 291 00:21:13,180 --> 00:21:16,775 Minusta välinpitämättömyytesi on huumaavaa. 292 00:21:16,980 --> 00:21:19,016 Katso minua. 293 00:21:19,220 --> 00:21:20,778 Ei 294 00:21:21,340 --> 00:21:23,376 Tämä on jännittävää. 295 00:21:23,980 --> 00:21:27,655 Ota minut. Ota minut nyt. 296 00:21:33,780 --> 00:21:35,099 Olet paras serkkuni... 297 00:21:35,300 --> 00:21:38,690 ...paras ystäväni ja paras mieheni. 298 00:21:53,140 --> 00:21:54,619 Isä on oikeassa. 299 00:21:54,820 --> 00:21:58,495 Jos hän flirttailee kanssani, hän flirttailee kenen tahansa kanssa. 300 00:21:59,300 --> 00:22:01,575 Hän vain satuttaa serkku Jimmyä. 301 00:22:01,940 --> 00:22:04,374 Tiedän, mitä minun on tehtävä. 302 00:22:06,780 --> 00:22:10,011 Et ole tarpeeksi hyvä serkkuni Jimmylle... 303 00:22:10,420 --> 00:22:12,854 ...mutta sinä olet täydellinen minulle. 304 00:22:15,580 --> 00:22:18,652 Lakko.